circular sobre el 9 de septiembre